5月28日晚7点,由烟台大学外国语学院主办的第二届“三特翻译杯”英语翻译大赛在逸夫图书馆报告厅隆重举行。
决赛共两个环节,第一个环节为英汉互译,采取模拟记者招待会形式要求进入决赛的十名选手对于记者提问和新闻发言人的回答进行翻译,现场涉及民生、三农等诸多实事热点。此环节设题新颖,意趣横生,选手干净利落的翻译赢得了全场的掌声。第二个环节为视频短片翻译,选手对抽取的短片进行解释翻译,此环节难度较大充分考验了选手的听力及翻译素质。此外,本次决赛还增加了单词猜猜猜游戏互动环节,充分调动了观众的积极性,全场氛围热烈。
经过激烈角逐,最终来自烟台大学外国语学院的邱冬夺得一等奖,来自鲁东大学的纪晓琳获得二等奖,林丹、李红娣、李泽美、高红娟四位选手获得三等奖。
此次比赛是一场完美的视听结合,也是一场知识与智慧的考验,增加了同学们对于翻译的兴趣,提高了语言实践能力,也为外语学习开辟了新的空间。